ABENDSEGEN
Abends, will ich schlafen gehn,
Vierzehn Engel um mich stehn:
Zwei zu meinen Häupten,
Zwei zu meinen Füßen,
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zweie, die mich decken,
Zweie, die mich wecken,
Zweie, die mich weisen,
Zu Himmels-Paradeisen.
From "Hänsel & Gretel" (1893)
EVENING PRAYER (WHEN AT NIGHT I GO TO SLEEP)
When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly cover
Two who o’er me hover
Two to whom ’tis given
To guide my steps to heaven
Sleeping sofly, then it seems
Heaven enters in my dreams;
Angels hover round me,
Whisp'ring they have found me;
Two are sweetly singing,
Two are garlands bringing,
Strewing me with roses
As my soul reposes.
God will not forsake me
When dawn at last will wake me
*****
Gute Nachti ihr alle meine Líebens!
warum dieses Gebet/Lied?
Weiss ich auch nicht ..ist mir nur grad so eingefallen!
Posts mit dem Label abendsegen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label abendsegen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, 5. Oktober 2011
Abonnieren
Posts (Atom)